甲:比賽就卜開始啊,汝擱咧食什麼?(著急的表情)較緊ㄟ啦。
乙:好啦!好啦!我來啊啦!
甲:安呢咱就卡緊來開始。(二人假影清喉嚨)
甲:真健康!
乙:真大箍!
甲&乙:上台行禮。(向評判委員、觀眾行禮)
甲:ㄟ!汝tha7 拄啊是咧食什麼?
乙:汝真正是「目睭皮無漿泔」,這是「頂港有名聲,下港有出名」,今嘛電視廣告內底上時行的小善存維他命C啊!
甲:維他命C?柑仔、柳丁、西瓜、柑仔蜜,茲个果籽凊彩食二喙,就有足濟維他命C,若就佫無彩錢。
乙:阮阿母講「有燒香有保庇,有食補就有行氣」,茲維他命C加食寡,有病治病,無病補身體。(挈出維他命C,就卜吞落去。)
甲:ㄟ!(共維他命C搶過來。)擱食!擱食!汝呣通無病食徦有病。
乙:呸呸呸!汝迄支「烏鴉喙,胡累累」,無代誌勿愛 佇遐咒讖我患病。
甲:做人勿愛 鐵齒,卜食藥仔嘛愛聽先生的指示,呣通無病亂投醫。
乙:啊你哪會「未啉假醉,未講就大心氣」,「一句話,三斤六重」。
甲:人講「食著藥,青草一葉;食呣著藥,人蔘一石」。
乙:聽汝講徦哩哩嘞嘞、喙角全波,我是「鴨子聽雷聽攏無」;呰句話倒底是什麼意思?
甲:症頭若是無相仝,藥仔食落會無對銅,開錢無效(是)無彩工,若扑痞身體就悽慘。
乙:汝勿愛 佇遐共阮嚇驚!
甲:汝看汝,一個面是白拋拋、幼咪咪(乙表現出真歡喜的表情),生著古錐啊古錐、肥軟(nui2)啊肥軟(nui2)….
乙:kau3旦汝則知。(真臭屁的表情)
甲:看汝一表人才,明明是「泰山的體格」,若知影汝--根本就是「阿婆的身體」。
乙:有這麼嚴重嘛?(阿扁總統的台灣國語腔調)
甲:逐遍上體育課,汝若走二步仔就軟葛葛,跁一下啊樓梯就喘phenn7 phenn7,勿會輸是肥滋滋的「肉雞」--「大箍好看頭」。
乙:汝呣免佇遐「龜笑鼈無尾,鼈笑龜粗皮」!咱二个是一个半斤,一个八兩!差呣多啦(客家語)!
甲:差呣多(客家語)? 汝呰隻規工食好料的「肉雞」,佮我呰隻耐操佫有擋頭的「土雞」比起來,是「一丈差九尺」。
乙:著著著!我是白拋拋、幼咪咪,若有像汝安呢規个面烏嚕嚕,若像ㄟ三工無洗身軀。
甲:我是皮膚烏,手骨粗,人佫無蓋大箍。身體勇健無病痛,醫生館透世人呣捌行,體力是好徦若啥,運動埕走十輦嘛呣驚。
乙:汝呣通佇茲咧「蟾蜍展氣功—膨風」。
甲:像汝規工食肯德基、麥當勞,青菜果籽食無夠,體力當然嘛無擋頭,走二步啊就擋勿會椆。
乙:嘿嘿嘿!(歹勢歹勢的感覺)
甲:看汝三工二頭就感冒流鼻水,不時就發燒頭痛身體虛,身體荏徦卜死,食飯佫愛配雞腿,真正是「散田敖吮水」。
乙:汝嘛勿愛 共我漏氣!
甲:「甘藷好食免大條」,三頓正常上重要,食魚食肉猶無夠,青菜果籽嘛愛食來搭(鬥)。
乙:汝是講:「食魚食肉嘛愛食菜敆」。
甲:著啦!著啦!俗語講:「飯後行百步,較好行藥鋪;食飯減一口,活徦九十九」。
乙:汝是講:減食寡、加淡薄仔運動,就呣免食徦一堆藥仔是否?
甲:著啦!人講:「食補不如食苦」,只要咱加減啊運動,身體自然就健康,呣免共家己當做藥櫥仔,開錢擱無彩工。
甲&乙:嗯!猶是「天然的上好」。
甲:真健康!
乙:真大箍!
甲&乙:落台行禮。(向評判委員、觀眾行禮)
|