台灣有實施居家隔離的制度，也就是確診病例的接觸者須在自家隔離 14 天，不得外出。那麼英文的說法就是 home quarantine (居家隔離)。home 這個字大家都認識，就是「家中；居家」的意思，那麼 quarantine 的意思是「檢疫隔離」